Би-би-си подкорректировал интервью Януковича, исключив из него очень неудобный фрагмент

Британский телеканал Би-би-си подкорректировал англоязычную версию интервью экс-президента Украины Виктора Януковича.

Журналисты решили вырезать из него фрагмент, в котором Янукович говорит о том, что за выход Крыма из состава Украины проголосовало 90% его населения. В английской версии интервью говорится следующее: «То, что произошло, — это очень плохо. Сейчас нам нужно искать выход из этой ситуации… Теперь идет война. Они говорят о том, что хотят вернуть Крым. Как? Путем войны? Нужна ли нам еще одна война?»

При этом в русскоязычной версии информация о крымском референдуме по-прежнему присутствует: «И люди, главное, крымский народ, 90% населения Крыма проголосовало за выход из Украины. Я считаю, что это очень плохо. Но это следствие того, что сделал Майдан. Это следствие того радикального националистического движения, которое напугало население Крыма, которое традиционно было пророссийским».

Следите за последними событиями в нашей Twitter-трансляции.

Наша группа в Facebook.